Great stuff, as always.
For the stone tablet interactable, you can also OTG them if they don't tech roll by using f2~interactable(like d1~d4, j2, f2~interact or 3d2~mb GS, b3, j3, f2~interact). It doesn't seem like there's any way to OTG them with that one if they know to tech roll, but it seems like it's generally safe to try even if they tech roll.
Off of the Globe on the other side you can OTG after d4. So you can do j2, 3d2~mb GS, b3, j3, f23~d4, interactable for 68%. If you're feeling ballsy you can do teleport and break the glass for 22% more. It's not guaranteed at all - unless you do mb teleport, mb interactable(at which point you spent 4 bars but did 90%, with the last 42% being unclashable) - but it can be hard to react to especially if they don't know if you're teleporting in front of them to put them in the corner or behind them to use the interactable and have to guess which way to input their wake up
I think Atlantis is my favorite map. It doesn't have any interactables that that Ares has trouble avoiding or dealing with in the neutral game, and he has pretty good set ups for all the interactables. I think most of the overhanging interactables and stuff that respawns or flies across the screen is a bitch to deal with as Ares and some of the corner interactables on other stages mess with his corner game.